I guess we are saying the same thing ..
1- if relays are obligated to broadcast at protocol level then we dont need to write to many relays .. just one is enough
2 . If relays are black boxes ( like Twitter or Facebook) than we must relay to as many relays as possible , including a private relay of our own ..
Which of the above two they are ? That is my question...