Man who makes money on social media engagement does something controversial to drive millions of tweets