The only requirement is two or more nostr apps must be involved.

If it’s Damus that has a YT embed issue that’s for Damus github, and so forth.

If it’s a Damus x Mutiny interaction then it’s a #nostrability issue.