Gboard is the stock Google keyboard that ships with Pixels. You can find it in Aurora store. When installing, GrapheneOS will ask if you want to grant it network connectivity. Just deny. Alternatively, you can long press the app and open settings. Adjust permissions as follows: