Porque tu me lancaste no profundo, no coracao dos mares, e a corrente das aguas me cercou; todas as tuas ondas e as tuas vagas tem passado por cima de mim.

#Porque #tu #me #lancaste #no #profundo, #no #coracao #dos #mares, #e #a #corrente #das #aguas #me #cercou; #todas #as #tuas #ondas #e #as #tuas #vagas #tem #passado #por #cima #de #mim.

Porque me arrojaste a lo profundo, al corazn del mar, y la corriente me rode; todas tus ondas y tus ondas han pasado sobre m.

#Porque #me #arrojaste #a #lo #profundo, #al #corazn #del #mar, #y #la #corriente #me #rode; #todas #tus #ondas #y #tus #ondas #han #pasado #sobre #m.

Car tu m'as jet dans l'abme, au cur de la mer, et le courant m'a environn ; toutes tes vagues et tes vagues sont passes sur moi.

#Car #tu #m'as #jet #dans #l'abme, #au #cur #de #la #mer, #et #le #courant #m'a #environn #; #toutes #tes #vagues #et #tes #vagues #sont #passes #sur #moi.

Poich mi hai gettato nell'abisso, nel cuore del mare, e la corrente mi ha circondato; tutte le tue onde e le tue onde sono passate su di me.

#Poich #mi #hai #gettato #nell'abisso, #nel #cuore #del #mare, #e #la #corrente #mi #ha #circondato; #tutte #le #tue #onde #e #le #tue #onde #sono #passate #su #di #me.

For you have cast me into the deep, into the heart of the seas, and the floods have surrounded me; all your waves and your billows have gone over me.

#For #you #have #cast #me #into #the #deep, #into #the #heart #of #the #seas, #and #the #floods #have #surrounded #me; #all #your #waves #and #your #billows #have #gone #over #me.

Denn du hast mich in die Tiefe geworfen, ins Herz des Meeres, und die Strmung umgab mich; Alle deine Wellen und deine Wellen sind ber mich hinweggegangen.

#Denn #du #hast #mich #in #die #Tiefe #geworfen, #ins #Herz #des #Meeres, #und #die #Strmung #umgab #mich; #Alle #deine #Wellen #und #deine #Wellen #sind #ber #mich #hinweggegangen.

Kwa maana ulinitupa kilindini, ndani ya moyo wa bahari, mkondo wa maji ukanizunguka; mawimbi yako yote na mawimbi yako yamepita juu yangu.

#Kwa #maana #ulinitupa #kilindini, #ndani #ya #moyo #wa #bahari, #mkondo #wa #maji #ukanizunguka; #mawimbi #yako #yote #na #mawimbi #yako #yamepita #juu #yangu.

Sebab Engkau melemparkan aku ke tempat yang dalam, ke tengah laut, dan arus mengelilingi aku; semua ombakmu dan ombakmu telah melewatiku.

#Sebab #Engkau #melemparkan #aku #ke #tempat #yang #dalam, #ke #tengah #laut, #dan #arus #mengelilingi #aku; #semua #ombakmu #dan #ombakmu #telah #melewatiku.