Have you checked this?

1) The "listening" flag in bitcon.conf is on?

https://github.com/bitcoinknots/bitcoin/blob/28.x-knots/doc/reduce-traffic.md

2) The rpi firewall does not block the port?

https://linuxconfig.org/how-to-enable-disable-firewall-on-raspberry-pi