言語化できないくらい感動していますっていうのは褒め言葉の究極の一つだと思いますよ。その人が今まで触れてきた全ての言葉が「それに至れない」レベルで感動しているという事ですから。