The other case is that they refer to a recent issue with LND in which a node can get spammed and therefore forceclose channels in which case you need to retrieve your funds on-chain. But this isn't nice because you need to pay a transaction fee which can be high.