Hyperventilating over particular translations, when it's like, okaaaayy...

Did you even get the point of what you just read? There was an actual point to that passage.