Fees are tricky in bitcoin, and lightning makes them even more complex. We updated the "Send fees" page in the Bitcoin Design Guide with extra details around different scenarios, and how to design for them. Contextually appropriate explainers and options are the key.
https://bitcoin.design/guide/daily-spending-wallet/sending/send-fees/