There is no algorithm for boosting content to make it go viral, but yes, if you "boost" a note, all engagement goes to the OP. If you "quote" a note, the users who see your quoted note can engage with either the OP's note or your quote note or both of them.