Se você já usou essa npub e saiu, é um problema do WhiteNoise que eu havia comentado: se você se conectou, e desinstalou o app ou fez sign out, ele não avisa que a conexão foi perdida, e não permite se conectar de novo.

Mas, se é uma npub nova, e apenas não consegue se conectar, vá nas configurações de desenvolvedor e gere um novo Key Package, deve funcionar.