[bitcoin] Merged PR from Crypt-iQ: test: modify logging_filesize_rate_limit params https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/33211