Blue Wallet does something different I guess? I was able to send those funds not visible in Sparrow to wallet generated in Sparrow controlled by same keys and it everything looking right.

nostr:note1pe0vs7th5sdlyu4v4ys5k5k7dldy8vhekhv7e4nf0ehawn582j0q8yesdn