Honestly believe the platforms they use are at fault here.

Not many people are going out of their way to use Ethereum domains for serious use cases. It's mostly circulated purely for LARP or for a limited audience. Maybe I have filter bubbled myself but I couldn't think of a single person who does... If they had a more accessible platform people would have noticed these discrepencies far better because there would be more eyes watching them. Monero wallet developers make their workflow almost entirely on Tor and has worked far better because people genuinely use Tor.

This is only my opinion though...