Open the site with Brave, then click the ... and select Install on Home Screen. It will install as an app. I'm using Coracle like this.