The old sitcom “Alice” would have hit way differently if Flo’s catch phrase had been “Mel, kiss my taint!”