It’s a great image, but any nation that puts a little girl in this position in the first place is already a dystopia