The problem that I see, and it may be what you are thinking too, is that there are some ADC products that will dynamically compress images to optimise delivery. I remember seeing a feature like this in Citrix NetScaler and I believe F5 can do this too. I’m not sure how widely enabled these features are but this would cause any checksum to fail. Potentially some of the bandwidth optimisation solutions that ISPs use also do something similar.