Same issue for me on mac/brave. I have noticed brave has some new restrictive security settings. I also had problems connecting to ws://localhost relays with it.