Мне украинка посоветовала послушать аудиокнигу Аркадия и Бориса Стругацкого Понедельник начинается в субботу.