Very hard I suspect…
I wonder if you can play around with a 3D effect and/or gradient to the waves to give interconnected depth…or some very faint connected dots grid pattern thing.
I like it though. Just can’t resist throwing some ideas at you!