You would see something on chain but not it could be made quite murky with coinjoins or payjoins or any number of clever and cheap techniques. Also you would have to know with certainty who owned the UTXO it came from. Otherwise they would of course just say it was there and they were consolidating

Psudonimity is pretty powerful