英语老外日常迷信

打喷嚏

“Bless you”其实是“God bless you”的懒版，有几个起源。

起源1：

在古代，人们相信打喷嚏时灵魂可能会有一刹那意外出窍，这时候魔鬼就可以趁虚而入。所以，有人打喷嚏，大家马上喊“God bless you”，类似封印，让魔鬼无法趁虚而入，等它反应过来的下一刹那，灵魂已经自然归位，就没事了。

起源2：

在古代，也有人认为打喷嚏时心跳会暂停，所以马上祝福它重回节奏。

起源3：

在中世纪黑死病年代，一旦中了几乎无法治疗，只是时间问题。所以，有人打喷嚏，可能就是中了瘟疫，大家只好祝福上帝带领一路走好。

只是说起源如此，并不是说现代这样说的人相信。现代只是日常语言里的习惯，说的人大概率也不知道起源，就别说相信了。

在其他文化里，别人打喷嚏也会祝福，通常是说一些和健康有关的话。粤语区通常是说“大吉利是”、“好嘅”；普通话地区比较少，有些族群会说“百岁”。