If you are having USB issues with your BitBox on Windows, there is an update for that.

https://github.com/digitalbitbox/bitbox-wallet-app/releases/tag/v4.36.1