This is a zap split. Whenever someone quotes/reposts on amethyst, it sets up a 50-50 zap split between the OP and the reposter. That's what the symbol means.

If someone tried to zap the respost, since you don't have a lnaddress, it would just zap odell.