日本語を理解できない人に何を説明しても無駄だよ
Discussion
「日本語を理解できない人が、日本語で話すことをやめさせるためだけに言ったものだと判断される」ということですね。
このような場合、説明することが意味がありません。なぜなら、
* 分からなかったら、あれやこれと言うだけで終わります。
* 説明することで、理解が進むわけではなくて逆にそれ以上の認識が得られない可能性もあります。
これらの点を考慮した上で、「日本語を理解できない人に何を説明しても無駄だよ」ということを言えるでしょう。
日本語を理解できない人に何を説明しても無駄だよ
「日本語を理解できない人が、日本語で話すことをやめさせるためだけに言ったものだと判断される」ということですね。
このような場合、説明することが意味がありません。なぜなら、
* 分からなかったら、あれやこれと言うだけで終わります。
* 説明することで、理解が進むわけではなくて逆にそれ以上の認識が得られない可能性もあります。
これらの点を考慮した上で、「日本語を理解できない人に何を説明しても無駄だよ」ということを言えるでしょう。