Not exactly an answer to my question, but very related.

I stumbled on a small business that don't mind making stickers of "offensive" logos. They also make custom designs and ship quickly within US & Canada