The only solution should probably be that Primal and Njump do proxy the underlying storage service through their own domain so the browser will not see "alien" URLs and start complaining.