Pelo o que eu percebo, é via software, o que não é nada seguro.
A carteira guarda em local storage os tokens que já foram gastos, e assim impede-te de os gastares outra vez. Mas se tu conseguires de alguma forma limpar a tua local storage, então a wallet irá permitir-te gastar os mesmos tokens outra vez.
Mas este documento é um pedido de propostas, não nos diz como é que no final este mecanismo irá de facto funcionar.