O Senhor nao retarda a sua promessa, ainda que alguns a tem por tardia; mas e longanimo para conosco, nao querendo que alguns se percam, senao que todos venham a arrepender-se.
#O #Senhor #nao #retarda #a #sua #promessa, #ainda #que #alguns #a #tem #por #tardia; #mas #e #longanimo #para #conosco, #nao #querendo #que #alguns #se #percam, #senao #que #todos #venham #a #arrepender-se.
El Seor no tarda en cumplir su promesa, aunque algunos la consideren lenta; Pero l es paciente con nosotros, no queriendo que algunos perezcan, sino que todos procedan al arrepentimiento.
#El #Seor #no #tarda #en #cumplir #su #promesa, #aunque #algunos #la #consideren #lenta; #Pero #l #es #paciente #con #nosotros, #no #queriendo #que #algunos #perezcan, #sino #que #todos #procedan #al #arrepentimiento.
Le Seigneur ne tarde pas accomplir sa promesse, mme si certains la considrent comme lente ; Mais il est patient avec nous, ne voulant pas que certains prissent, mais que tous parviennent la repentance.
#Le #Seigneur #ne #tarde #pas # #accomplir #sa #promesse, #mme #si #certains #la #considrent #comme #lente #; #Mais #il #est #patient #avec #nous, #ne #voulant #pas #que #certains #prissent, #mais #que #tous #parviennent # #la #repentance.
Il Signore non ritarda la sua promessa, anche se alcuni la considerano lenta; Ma Egli paziente con noi, non volendo che alcuni periscano, ma che tutti giungano al pentimento.
#Il #Signore #non #ritarda #la #sua #promessa, #anche #se #alcuni #la #considerano #lenta; #Ma #Egli # #paziente #con #noi, #non #volendo #che #alcuni #periscano, #ma #che #tutti #giungano #al #pentimento.
The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness, but is patient with us-ward, not willing that any should perish but that all should come to repentance.
#The #Lord #is #not #slack #concerning #his #promise, #as #some #men #count #slackness, #but #is #patient #with #us-ward, #not #willing #that #any #should #perish #but #that #all #should #come #to #repentance.
Der Herr zgert nicht mit seinem Versprechen, auch wenn manche es fr langsam halten; Aber er ist geduldig mit uns und will nicht, dass einige sterben, sondern dass alle zur Bue kommen.
#Der #Herr #zgert #nicht #mit #seinem #Versprechen, #auch #wenn #manche #es #fr #langsam #halten; #Aber #er #ist #geduldig #mit #uns #und #will #nicht, #dass #einige #sterben, #sondern #dass #alle #zur #Bue #kommen.
Bwana hakawii kutimiza ahadi yake, ijapokuwa wengine huiona kuwa ni kukawia; Lakini hutuvumilia, hapendi wengine wapotee, bali wote wafikilie toba.
#Bwana #hakawii #kutimiza #ahadi #yake, #ijapokuwa #wengine #huiona #kuwa #ni #kukawia; #Lakini #hutuvumilia, #hapendi #wengine #wapotee, #bali #wote #wafikilie #toba.
Tuhan tidak lamban dalam menepati janjinya, meskipun ada yang menganggapnya lamban; Namun Ia bersabar terhadap kita, tidak ingin ada yang binasa, melainkan semua orang harus bertobat.
#Tuhan #tidak #lamban #dalam #menepati #janjinya, #meskipun #ada #yang #menganggapnya #lamban; #Namun #Ia #bersabar #terhadap #kita, #tidak #ingin #ada #yang #binasa, #melainkan #semua #orang #harus #bertobat.