Alternate timeline continues: The next lady in line, also disturbed by the commentary, told the manager afterwards and got the kid fired. This starts a long term chain reaction that ultimately leads the cashier down a dark path from which he would never recover.