You can make the wallet RPC service available. And I think you can get the Monero node itself to synchronize, but you cannot participate in incoming transactions over tor from what I understand. I think Seth for privacy has a guide, but I didn't actually use it. I just kind of did it myself.