I think primal probably is the way to go for easiest. It covers desktop, wallet, mobile app. (Letting them know other clients and wallets are available, but maybe explore later).
Then get the nos2x extension.(Optional)
Then login to wavlake.
Done ¯\_(ツ)_/¯