Few understand this because it misrepresents what is going on.

When people buy Bitcoin, they shift value stored in fiat to bitcoin. The price is affected via the demand/supply forces of a free market.

While the quantity of bitcoin and fiat remain the same, the reservation demand (demand to hodl) of the two currencies shift.