Use a website like nostr.build to upload your image and then paste the link in your note - done ☺️