I got it setup in noStrudel's privacy settings. You just add a nitter instance and NoStrudel reformats the links on your timeline automatically