Apparently knitting languages differ by country, my mum is always "translating" patterns ๐
Discussion
There can be a lot of different words in it if you're not just making a basic square or rectangle, lol. Crochet is worse because a single crochet stitch is a double crochet stitch depending on if you're using American terms or English terms ๐.
My mum does crochet ๐ it's called knitting here regardless of method (kinit, crochet even weaving use the same word) so my poor Japanese mum is like "I can't knit in English"
๐โโ๏ธ๐โโ๏ธ