Yes. All entries added to a kind 10000 from Amethyst are encrypted, as far as I can tell. Whether npubs or muted words. Which means other clients that don't support private entries on the mute list won't have those npubs or words muted at all.