Sarek, can I come over after shift

(After duty shift)

We can hang around by the turbolifts

(Hang by the lifts)

Did your kid get back from his ambassadorship?

(Diplomatic trip)

Is he on board, or did he give me the slip?

(Give me the slip)

You know, I'm not the little girl that I used to be

I'm all grown up now

Spocky, can't you see?

SAREK'S SON HAS GOT IT GOIN' ON

It's pon farr time and I've waited for SO LONG

Spock why can't you see?

I love all I.D.I.C.

I know it might be wrong but

I'm in love with Sarek's son