I am pretty sure at some point in The Culture series the phrase, “memetic scaffolding” is used