Iris has not implemented delete on DMs yet.

Delete is up to relays and other clients to respect so consider it more as a wish than anything else. Hidden or ignored is not deleted. This is how nostr protocol works.