Most ppl don't self host their own ⚡ wallets anyway, let alone actually use those funds.

So the tradeoff is using custodial LN wallet, exchange etc., v. using someone's mint

At least the mint operator can't see your transactions per user account; custodial LN can