'เงินฝืด" เป็นคำแปลไทยที่เหี้ยมาก ๆ ใครนิยามไว้แต่แรก เอามันไปเสียบประจาน

#deflation ควรมีความหมายแง่บวกสิวะ เงินเพิ่มค่า เงินมั่งคั่ง อะไรก็ว่าไป เพราะเงินที่อุปทานจำกัด หรือแม้แต่ลดลงในระยะยาว มันทำให้คนมีอำนาจจับจ่ายใช้สอยสูงขึ้น การเก็บออมจะเป็นพลังพิเศษให้คนเปลี่ยนสถานะและขยับชนชั้นได้

Sound money gives hope.

Deflationary money rules them all.

Shut the fuck up, Keynesian.

⚡