Well, when they have to repay those 1-year loans at a much higher interest than their low-yielding bonds, they'll feel it. The thing is, can they use the loan to buy new higher-yield bonds, then dump the old ones, or some such trick?

I don't know enough to figure all this shit out, really.