"Jewish-owned streaming service announces increase in subscription fees, introduces new ad-supported tier"