A federal judge in Northern California has rejected Elon Musk's attempt to stop OpenAI's transition to a for-profit company, citing insufficient evidence.