Every nostr event has a lightning address now, so you could use that to generate invoices for the person who wrote the highlight and the person who wrote the note you highlighted.