去日本人家里体验茶道

今天下午,去川原老师家,预约茶道体验课,这已经成为我接待国内来的亲友时,行程的必选项之一。

川原老师的家,是我在东京都内,见过的最大的宅邸,除了两栋“一户建”用于居住外,还有几间独立的和室,用作茶道教室和花道教室(所以她家里有好几位“先生”)。

院子里栽种的各类花卉,除了观赏之外,也会用来作点心的食材。院子中央一株巨大的樱花树,4月份的时候,坐在榻榻米上(照片中的位置),一边品茶,一边赏花,氛围感绝佳。

川原老师的妈妈,是典型的“江户子”(所谓“纯粹的东京人”),她的家族在这个大宅子里,已经居住生活了超过100年。

期间,房子重建过两次,一次是因为二战时被损毁,另一次,是因为年轻一代觉得房屋的风格过时。尽管如此,门框和门钹等一些老物件依然保留,走进这户人家,能感受到日本新旧两个时代的交融。

每次带中国的“茶客”来之前,我都会事先提醒他们一些注意事项。比如,不要喷香水!不要戴首饰!不要接电话!还有,记得要穿白袜子!

可即便如此,每次还是会出现意想不到的“小插曲”。说是文化冲突也好,尚未入乡随俗也好,总之,老师和她的家人们,都会以最大的包容和理解去招待大家。

因为她们知道,对于这些从中国来的客人们,很多东西从未体验,许多细节尚未熟悉,所以出现小失误、小冲突,都是“正常”的。同时,她们也因接触到不同的文化和思维方式,而觉得有趣。

我突然想起来,在北京工作时,好几次在公交车上听到,北京大妈因为“让座”的问题,痛骂旁边的乘客“臭外地的,滚回老家去!”。然而,即便傲慢如个别的北京大妈,也绝对说不出“胎毒,不图不行”这种反人类的话,比支黑强。

每次见川原老师,她总会问我,最近有没有发生(或关注)什么有趣的事情?

今天我提到了“奈良小鹿事件”,她听完后的表情异常复杂,里面写满了无奈、好笑、以及担忧。然后她跟我说:“温桑还是不要在网上发表评论了,毕竟,中国人和日本人,你都不能得罪,要掌握这个平衡点,太难了“……

#日本生活 #东京温哥

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

No replies yet.