I don't think they ran out of I's. They're spelling "manicotti" according to the Brooklyn/Sicilian pronunciation, which is three syllables: "mah-nee-GUT."